Baba oarba
Un vechi joc interactiv, din tradiţia poporului nostru. Întrucât, cum cu uluire ştiţi, în bucătăriile blogurilor noastre găsim, la “termeni de căutare” pe Internet, cele mai bizare combinaţii de noţiuni de navigare, uneori parcă picate de pe hublourile Corabiei Nebunilor, am decis că ele trebuie expuse. Aici. Ca să vedeţi şi să vă minunaţi de cââââte şi mai câte caută lumea pe lumea asta, dragii babii.
P.S.: la căutările rezonabile voi răspunde în termeni rezonabili
Oblio-minded 
“cate episoade are Memorialul Durerii”:
pachetul de 10 CD-uri disponibil in comert cuprinde un total de 36 de episoade.
“Manastirea Argesului cauza surparii zidului”:
metafizica.
“Peter Carey Oscar and Lucinda in romana”:
daca s-a tradus, sunt gata sa ridic o statuie acelui tradittore! 🙂
let me know.
“Maria Dolores Pradera”:
felicitari. stii ce inseamna muzica buna, vei ajunge departe in viata 😉
“Ghita Muresan te iubesc atat de mult”:
problema ta.
“sex cu calul”:
este a aproximativ 20-a oara cand gasesc acest termen de cautare in bucatarioara fitzuicii mele.
eu am scris de cai si cred c-am scris si de sex (??). dar de sex cu calul – nu. si nu cred sa ma viziteze Muza prea curind pe aceasta tema.
in ce te priveste, ori esti sick, ori iti faci masteratul pe asta, caz in care iti doresc mult, mult succes!…
“patria mare – compunere”:
n-o sa-ti mearga. nu incape: subiect prea vast pentru cadrul compunerii.
“aventura constiintei”:
respect! 🙂
“umil”:
adevrat. intr-o lume de ego-uri, nu-ti mai ramine decit sa cauti umilul pe internet… ah, vanitas vanitatum omnia vanitas 😦
“omorarea taurului la coride filmulete”:
alipirea diminutivului “filmulete” la asemenea grozavie indica o personalitate … ma rog, scindata. fa-ti testul rochart. sau sustine o auditie pentru un rol in serialul “Familia Bundy”.
“harta cu toate orasele spanii”:
eu te inteleg, bre, da’ totusi. intii ai vrut harta lu’ jerez. apoi a lu’ avila. acuma le vrei pe toate? esti hapsin/a!
“ati fost vreodata la abrud”:
ma lasa nervii. dupa citiva comentatori au pomenit abrudul cu misteriozitate de secta masonica, fara sa ofere explicatii in ce priveste relevanta acestei urbe. nu ma cautati miine loco: voi fi luat trenul de abrud.
“oblia te ador”:
honey, my heart is given. sorry. but happy valentine’s day 🙂
“poeme ridicole”:
multzam frumos!… 😦
“Australia initiatica”:
eee, salut initiativa! 🙂 keep digging.
“tenisi auri”:
mamica, ce sa-ti zic eu tie? daca nu stii ca “auri” se scrie “aurii”, apai meriti intr-adevar tenisi aurii… vezi la obeur in piata.
“nazdravani sexi”:
😉 tell us more, tuuuu, nebunatico!
“psihologia internetului”:
ei, vezi, exact asta da’ exact asta ziceam si eu, si eu ziceam! unde mi-e xanaxul?
“ghicitul in bobi”:
da, se mai poarta? credeam ca s-au prapadit toate pe popcorn.
“blond cosmos vopsea pentru par”:
mindblowing! NASA, va rog help…
“diogene din sinope”:
esteeee. and he rules! 🙂 sa mai treci pe-aici, imi place de tine.
asta e pe calculatoare de la internet cafes or what? 🙂 in alta ordine de idei, ai gasit pina la urma cintecul “Jugar por jugar” de Joaquin Sabina si cintat de ele impreuna cu Maria Dolores Pradera?
nu,pissi: asta e ce gasesc eu in “dashboard”, bucataria blogului. e acolo un caush unde sunt listati termenii de cautare dupa care ajunge lumea aici.
de exemplu: daca googlesc “starbucks menu” printre rezultatele afisate va fi si blog-ul lui the arrow, caci dumneaei are in textele sale aceste cuvinte. intelegi?
no, si iaca ce grozavii primesc. unele sunt prea-prea ca sa nu le redau lumii… 🙂
a, sa nu (mai) uit: casa de piatra, que seais felicisimos!! :))))
a, iar cintecul nici nu l-am mai cautat. uitasem. merci ca mi-ai amintit! si sa-ti ziiiiiic: merg la joaquin cortes!! :)))
aaaaaaaaa… mai, pai petrecere frumoasa 🙂 poate imi povestesti odata ce e cu amoru asta de Espana la tine – de unde vine.
Aha, am inteles deci, buctaria blogului…. Deci .. Totusi… cum ajungi aici cautind sex cu cai???
bai, ce “petrecere frumoasa”?? iti ziceam tie “casa de piatra”, ca mi-a zis thearrow, deh, ca te maritasi. sau gafez again? 😦
eh, amorul meu de spania. e prea nu-stiu-cum pentru blog. hai la cafea cind mai vii in buc, ok? 🙂
cum ajungi aici cautind “sex cu cai”? beats me!!
a, da. “petrecere frumoasa” la cortes – got it, multzam 🙂 (i’m a bit slow today…)
🙂 a bit slow indeed 🙂 da, nici io nu-s mai breaza ca nici nu vazusem de felicitari!! sint deeply ashamed. Merci mult si asa sa fie mereu. Eu mi-s prin Bucuresti si mi-ar face imensa placere sa te vaz la o cafea sau alte delicii culinare. Din cite stiu io problema e ca matale esti super ocupata. Zi-mi cind ai timp.
Huh? Eu nu-mi aduc aminte sa fi scris ceva cu “starbucks menu”. Sau era doar un exemplu? Ce scriu io e bine ascuns, se pare. Pina acum singurul search term/phrase la mine (care a aparut azi) a fost “it’s difficult, if not downright impo”. Total de acord :).
era doar un exemplu, desigur. dar starbucks parca e mentionat intr-una din insemnari, nu? wow, ce termen de cautare ai primit!! :)))
“cu ce metrou ajung la autogara militari”:
vallleu! eu inca o data nu mai explic! vezi mai jos. si sper ca nu esti acelasi tovaras…
“click sub”:
wanna talk about it? hai, mie poti sa-mi pui. sub…. marin? sub…strat? sub…suori?
“notam zzzt”:
asta cred ca a ajuns incomplet. parerea mea e ca intregul era: “copii, liniste! acum notam: ‘zzzt!'”
Nup; n-am scris de Sbux deloc; desi imi plac.
oh well. then it was just an example.
“harta si drumurile frumoase din Spania”:
of. nu renunti, nu?… 🙂
“cateaua laica”:
daaaa, maaaaa… talacutza 😦
“tema basmului”:
vasta.
🙂 bestiale “cautarile” de la tine. despre raspunsuri, ce sa mai vorbim!
dsdsefrse
tu tocmai ti-ai luat tastatura noua, huh? 🙂
“cere si da”:
asa, mamica. stick to the bare necessities.
“alt final pentru mesterul manole”:
mda… matale ori esti zapaug, ori esti shugubatz. i like you either way 🙂
“violoncelisti romani”:
wow, merci!!! 🙂
“impresii despre fete si baieti la scoala”:
freak!
“vise cu rahat”:
superfreak!!
Mai tii minte sloganul ala interbelic, “rahat cu apa rece”? Poate era vorba de Turkish delight 🙂
hai ma arrow… evident ca de ala era vorba. (adica, sper!) dar ar mai fi avut vreun haz sa fie vorba de ala, si nu de celalalt?…
“substratul traco-dac”:
mai sapa.
“fetele din Caracal”:
tu esti neurolog, nu?
“planuri de vacanta in spaniola”:
uite-aci: me voy de vacaciones.
“desertul australian”:
alta planeta. realmente mindblowing & breathtaking 🙂
“semnificatia cifrei 4”:
daca esti arab, e nashpa. daca nu, mai ai o sansa.
Vroiam doar sa zic ca ma distrez de minune cu termenii si interpretarile :). Makes my day every day.
Cool! Asta si voiam, un fel de colectie de bancuri 🙂
“Meden agan”:
yeeees. he’s my virtual friend 🙂 umbla pe-aici sub numele de cod “m”. ochii-n patru sa-l vezi.
“emisfera umanista”:
eu pe asta n-o am 😦 doar stanga si dreapta, fir-ar. lumea nu e dreapta.
“aventura constiintei”:
problematica
“pluralul cuvantului geaca”:
geci? geace? gecuri? auzi, nu mai bine zici tu “jachete”, si gata?
“pra TV online”:
prea TV online? pravda TV online? ce tot cauti, copile?? a nici macar nu-i langa o, pe tastatura.
“cat este ceasul acum in australia”:
este a doua oara cand intrebi acest blog. ceasul este diferit in australia. si cam pe la ce ora sa fie “acum”? ca se schimba orele, stii. timpul trece. in fine, e totul foarte derutant. te las, i am confused.
“sex romanesc”:
bai nationalistule!
poate e vorba de un concept de teoria literaturii până la urmă şi nu de exacerbarea “spiritului” naţional 😉
p.s.: sunt curios dacă o să revină şi cu “sex liric”, “sex eseistic”, “sex memorialistic” ş.a.m.d.
haha. ai uitat de “sex epic”. sau how about THIS one: “sex dramatic” LOL
“bildungssex” şi “sex epic”… “sex metaforic”, “sex propriu şi sex figurat” , “sex denotat şi sex conotat”, “sex existenţial”, “sex realist şi naturalist”… gatha, că o ţinem aşa până mâine… :))
bine, gata 🙂
“sex romanesc”:
iar?? ia-ncearca asta: “obsedati sexual romani”.
“vlad stroescu”:
vezi blogroll, “goodies”, antepenultimul link (“vlad”).
“o poveste din mai multe povesti pentru c”:
daca pentru copii, si nu camile sau cameleoni, ia vezi la gramo.ro
“filme cu mistere”:
familia bundy
“valtoare”:
unii-s ametiti
“piesa si ce facem cu violoncelul”:
yep. aici se joaca. acush incepe actul 3.
“semnificatia numelui fat-frumos”:
chiar, ma!…
“sex fat cu fata”:
mi-e greu sa-mi dau seama daca asta e follow-up la cel de mai sus sau a 3-a treapta a freakosheniei de zilele trecute. MEGAfreak!!!
“minunele lumi”:
ortografia, punctuatia si, daca ai mai trai pe vremea profelor care dadeau cu linia peste degete scolarilor tonti, ortopedia.
“basm nu”:
o atitudine corecta.
“sa nu mai curga nasul”:
asta cred ca e Bubulina. lasa, Bubulina, ca trece si raceala asta, mistificule 🙂
“legenda mesterului manole vreau sa o cit”:
New Year resolution, eh?
“mi-as dori sa pot cuprinde zarea si s…”:
oooooooof. daaaaaaaaaa. asa bine ar fiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. si c-un fir de zambilica in mina.
“poze razatori”:
excelenta idee.
“este vreo tehnologie care sar putea inventa”:
cred ca inca e loc de mai bine. de exemplu, cipul pentru inserarea automata a cratimelor, de implantat la pret redus corigentilor la limba romana.
“semnificatia cifrei 3”:
daca esti arab, e de bine. daca nu – tot de bine. dar ca o cauti de vreo 5 luni pe-aici e de rau.
“sanctuarul capucin onesti”:
si masa de bridge rozicruciana de la sarmizegetusa.
Trei pici. Contra.
Si cavaleru scoase sabia si taie capul partenerului, cu o miscare curata, de la stanga la dreapta. Capul pacatosului se rostogoli pe podea. Avea doar trei pici si sapte puncte in mana.
rofl
YESSS! clean-cut. un ochi al capului se holba revoltat. gura mai apuca sa bolboroseasca: “ai tri-tri-shhhhhat…” si capul isi dadu duhul.
“un argument despre salamul de vara uscat”:
hmmm, argument. vezi prin kant si hegel, zic.
“cum arata un ghiocel”:
firav si mititel.
da-i adresa mea 🙂
nu, ca asta-i extraterestru si cine stie…
“experiment cu copii care fura bomboane”:
super nanny acritura?
“spariosu mihai poza”:
hm, interesant. de unde stii de spariosu you little academic? 🙂
“alatura-te scolii noastre”:
dastraitz
“indici de calitate arahide”:
plombele dizlocate
“sex romanesc”:
hai ca ma plictisesti.
“triluri pentru copii”:
adultii stie.
“jocul pentru copii baba oarba compunere”:
daca asta e tema data de d-na invatatoare, sistemul de educatie romanesc clar are nevoie de reforma.
“zmeu personaj semnificatie”:
lllau, lau!
“cum sa imi treaca raceala”:
of. de la sine.
“baiatul fulger”:
albinosul din film? ce idee misto. si eu as vrea sa-l cunosc, dar nu cred ca umbla pe net. daca da, n-ar mai exista net, prajite-ar fi toate cablurile.
“cum se zice te iubesc in spaniola”:
de ajuns sa te uiti 5 minute la o telenovela, ce Dumnezeu…
“mame spania”:
frumoase.
“desene despre gazul natural (concursuri)”:
pffffffff LOL
you’re too much, dude!!
“psihologia copilului greu educabil”:
dificila
“ghiocei albastri”:
u’re high on what, exactly?…
mie imi place aia cu argument despre salamul uscat. intrucat nu cauta un argument pentru, cred ca doi au tras un argument pe tema asta, intr-o mare carte sau film si noi nu stim nimic.
as vrea sa desenez niste gaz metan, totusi, ma poti agiuta?
tuuu, monicutza, eu n-am talent la desen, tu 😦 altfel te-as fi agiutat, ma jur. si ce talent trebuie, ca sa desenezi asa finetze!…
“cum fac rost de memorialul durerii”:
il cumperi de la magazin, daca esti om cinstit 🙂 si daca esti din bucuresti, vezi la libraria mihai eminescu.
“citi bani iti trebuie sa ajungi pina in”:
acest suspans ma ucide.
e frustrant suspansul…Bolintin sau Ushuaia?
nu stiu, nici azi nu ne-a spus. cautati-ma la morga, pe viitor, ma lasa inima 😦
“anca alexandrescu nunta”:
ce, aici? eeeei, de-ar fi trait eliade: “nunta in bloguri”.
“corrida de tauri+spania+barcelona”:
cum sa-ti zic? ai atins un subiect sensibil. corrida de tauri+spania=corect. corrida de tauri+spania+barcelona=incorect.
barcelona este in catalunya. adevarat ca si catalunya e oarecum in spania, dar nu e “spania”. prin urmare, corrida de tauri in barcelona – nem, nici vorba.
incearca, insa, “corrida de tauri+spania+salamanca” (sau villacastin, daca-i pe-asa). dar de prin iunie, incolo. acum taurii si toreadorii nu sunt “in sezon”.
“transportarea pianului”:
bodybuilding
“ce este corrida spaniola”:
un macel cu datina.
“spiritul nike in europa”:
ce, fac francezii remake-ul lui “What women want”?
“cum se scrie cuvantu bine-crescut”:
hai sa incepem cu pasu’ unu: “cuvantu” se scrie “cuvantul”.
“papusa barbie unicorn”:
:O somebody give me an answer, please? ideally, a fantasy writer?
povestea ar fi asa: :)…. e vorba de papusa barbie care pe cind era ea fata hai la mama acasa, paduri cutreiera. si uite mari ca intr-o zi dadu nas in nas cu unicornu’ . cum ea era inca fecioara ca era inainte de Ken, unicornu’ prompt s-a asezat si i-a pus capu’n poala. 🙂
e posibil ca asta sa fi fost povestea in capul omului care cauta asa ceva pe internet 🙂 deunazi am auzit-o pe o fatuca vinzatoare intr-un magazin de pantofi comentind pasionat cu colega ei despre un film cu zombie. M-a izbit comentariul pentru ca fatuca aia vorbea despre zombie cum vorbesc io de spanioli:) adica ca despre oameni vii care umbla printre noi si uneori ii mai intilnesti 🙂 prima data am crezut ca mi se pare mie ca am nimerit in mijlocul discutiei, dar cum am zabovit in magazin cascinc gura la pantofii neinteresanti doar ca sa mai aud conversatia, m-am lamurit ca fata aia era patrunsa de convigerea ca zombi astia sint exsita printre noi :”fata da’ crezi ca sint asa de rai? io nu cred” . cind incepeam sa ma intreb despre cit creier e in general nevoie ca sa “constientizezi niste chestii” 🙂 vine o femeie care explica ca vrea sa schimbe perechea de pantofi cumparata cu o zi inainte pt ca ii e mica, colega ii spune ca sa vada ca are doar 1 numar mai mare, si dispare in depozit. Iar fatuca noastra, brilianta si aware 🙂 altfel de prezenta fizica a clientei se simte nevoita sa faca conversatie: “deci va sint mari pantofii?” qed mi-am dat ochii peste cap si am iesit
pt. Gratiela: sa-i dam intilnire lui zombie cu barbie, zici?
da, ar fi interesant… si o mare parte a populatiti va avea ce vorbi si intoarce pe toate fetzele for many years to come … 🙂 heheheeh
“cine a descoperit contrabasu si in ce an”:
donald duck pe la 1492 era noastra.
“filme sexy cu oana pelea”:
“Nostradamus”. deosebit de sexy. (si mai pune mina pe carte.)
“a fi un cuplu”:
aaa… da’ cine-ntreaba? 🙂
“scandenberg intre femeii”:
femeii sa nu-i faci suparare, ca te trinteste la podea. un prevenitor.
“da-te la o parte ca-mi iei soarele!”:
a, scuzati. poftim.
“ce sa folosesc pentru ami limpezi parul”:
cratime.
hahahahahahaha ce misto e asta!!! oblia cherie esti minunata! e clar ca ai baut cafeaua 🙂 adevarat, o cratima la locul ei face cit toate sampoanele si balsamurile din lume 🙂
am baut si cafeaua, si otzetul. :)))))
“catalog filatelic”:
scuze… promit sa renunt la titlurile metaforice…
“film despre fumat”:
daca-i musai… cauta pe youtube “Fanny Ardant”. a existat un ciudat care a pus acolo vreo 5 scene in care ea trage din tigara. iti e suficient, oare?
“gazul natural in scoala”:
este o problema.
“bon allez”:
da’ chiar, vamonos.
“le conditional optativ”:
etteeeeeee. fitze.
“spiritul din pod”:
boo
“bucuresteni sunt mitici”:
daca te prind, iti tabacesc pielea, bai asta din turda vacii! cu multi de iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
“lacramioare”:
“vrong, vrong: sunt ghiocei batuti, burgheji, botoshi”. dixit turambar. de altfel, i-am si inlocuit cu lacramioare :>
“melodie gracias mi ti”:
gracias mitzi? pisi? pitzi? gracias a mi? eu? stii bancul cu bula?
“am visat la altceva”:
este ok. acesta-i rostul viselor…
“semnificatia cifrei 7”:
la aceasta solicitare exista un singur raspuns bine documentat, prietenii stie – ET? ai microfonul 😉 (don’t u dare on this pristine page… lol)
“derrida”:
respect netarmurit.
“despre varsatori”:
numai si numai de bine. (still, u’re in trouble: run, forrest)
“farmece de facut acasa”:
necesit polonic?
hahahahahahahahahaha! lacramioarele, saracele! mie tot ele imi plac, si inca mult de tot. iar ghioecii aia sunt precum rosiile turceshti, mutanti!
ador rubricutza asta a ta! 🙂
apai rubricuta… sa le multumim din inimi pionieresti acestor internauti… 🙂
“viata mesterului manole”:
haida-de! mesterul manole s-a nascut la 1 aprilie 1490 intr-o familie de tarani din satul dosadesti, tinutul natantoala din judetul arges. si-a facut studiile de zidarie in atelier la nea marin din coltzea hapaucului, mai jos de dosadesti. s-a insurat primash oara cu lelea sofica, o vadana cu multi nuri, dar aceasta avea sifilis si prin urmare a fost arsa pe rug cu boarfe cu tot. a doua oara s-a insurat cu ana, o fecioara neprihanita care astfel era vrednica de a fi zidita in zidul monastirei, fiind gravida cu copil in luna a 3-a, da’ inca nu se vedea si mesterul nu stia, de aceea si-a luat libertatea de a o zidi, vai de el, sarmanul, ca viata usoara n-a avut!
ah, de-abia astept sa inceapa bubulina scoala, sa-i scriu eu citeva compuneri didactico-pedagogice!… 🙂
“ce semnifica apa in basme”:
sete de aventura
“miniaturi pt. desenat de copiii”:
stai un pic. sa ma gindesc, ca nu-i de colo. deci tu cauti niste miniaturi care sa ii deseneze pe copiii. aceia, unii, noi nu stim precis care, dar tu – da. miniaturile-artisti, niste piticei, adica. cu scufitza sa fie, fara? pe cei din alba ca zapada ai incercat sa-i contactezi? fiind mineri, poate s-ar pricepe la o schita in carbune a copiilor. vezi ca au adresa sediului si mobilu’ pe net. hai, incearca. succes!
“personaje din literatura care se poarta”:
Mr Snob, Mrs Snob si epigonii lor
“farmece”:
la farmacie
“lacramioare”:
ieri 23, azi 8?? oooooooof. hai, gata, sh, sh…
“margaritar”:
asa, da! 🙂
“a-ti fost la abrud”:
nu, m-ai, nam fost inca. dar vre-au ne aparat s-a merg, mam gindit mult l-a asta.
“cucerirea spaniei”:
lo defendere hasta la ultima gota de sangre – en garde!
“semnificatia fustei la femeile batrane”:
how about semnificatia cautarii semnificatiei fustei la femeile batrane, ha?
“comportamentul lui dupa sex”:
condoleante, doamna…
“nana TV online”:
nanita! te dai pe tv online?
“mandrie vanitate orgoliu”:
curcan, cocosh, paun
“critici hotel malibu mamaia”:
eu n-am zis decit de culorile kitschoase. in rest – numai de bine. si papa buuuuuuuuuuna!! 🙂
“gest marunt”:
conteaza
“pandi blog bubu”:
huba-uba mungi-bungi
“managementul cunoasterii in 2008”:
huh? imi suna deosebit de suspect. ce-o mai pune la cale corporatismul? hmmmmmm.
“sa povestesc monastirea argesului”:
aoleeeeeeeu. cind ziceau astia ca fac reforma invatamintului? baietel sau fetita, tu esti baietel sau fetita, nu papagal, puiule.
“locutiunea substantivala wikipeedia”:
a, nu, nu. aceasta in mod special este o locutiune conjunctivitala.
“de unde imi iau pian”:
nu de la piata. eu atit am avut de spus.
“flamuri sure”:
da, ti-a placut?
“simbolul sughitului”:
“te pomeneste, maica” (Mama Meri)
“cum se spune hai in italiana”:
hm. alta care si-a gasit sotz italian bogat de 70 de ani si vrea sa socializeze cu el printre picaturi… 🙂
“jocuri cu maia si miguel si bunica lor”:
n-am idee, dar aceste personaje imi sunt din start simpatice! 🙂
“poze nave cu stati spale”:
vedeti voi? obsesiile americanilor sunt totusi indreptatite: am fost invadati de aliens.
“cum ma pot uita la filme online”:
ingramadit/a.
“matrimonial fetite”:
daca tu si metoclopramidul ati fi dusmani (si) intr-un razboi, tu ai cistiga…
“film documentar despre fumat”:
hai, domneeeee…
“zidul din Segovia Spania”:
de asemenea poreclit Apeduct…
zaza.eu”:
vezi alaturea, peste gard (blogroll/goodies)
“cuvinte ce ne duc la Spania”:
phaiii… “avión”?
“d”:
stai sa inteleg bine: tu cauti litera “d” pe world wide web? ce draguuuuut. 🙂
“locutiuni cu vis”:
fiind deja a treia oara cind ajungi pe-aici cautindu-le, iaca un modest buchetel:
“o vacanta de vis” (asteia ii mai spune si cliseu)
“ca prin vis” (mie mi se intimpla frecvent sa vad ca prin vis pe strada, mioapa fiind si nepurtind ochelarii – recomand cu elan)
“”a-si vedea visul cu ochii” (merita sa-ncerci)
“unde te visezi?” (hai, gata cu flenduritul pe net, treci la lectii!)
“visele de noapte”:
uscate si umede
“saruri online ca sa stii cum sa saruti”:
tu vorbesti serios?? mai bine mergi la cursuri de sarut. da, da. organizeaza scoala populara de arta nr. 3. 12 sesiuni per pachet. se fac si la distanta, online. cu diploma la sfirsit. hai, iti tin pumnii!
“what du you do to stay healthy?”:
well scientists recommend that you should use more Os than Us in your spelling, for a start.
“a facut manole un sacrificiu si pentru m”:
daaa? m… si apoi? mine? mama? masa? memorie? micky shpaga? michael cain? madonna? n-are-a face, de fapt. da, manole a facut un sacrificiu universal. el era o fire tare generoasa.
“alegeti cuvintele care pot fi subie”:
ct de conversatie?
“blocurile zgarie nori se misca cand bate”:
vantul? vecinii covoarili? sefu’ cu pumnu’ in masa?
(acuma, da, ESTE interactiv! multumesc frumos! 🙂 )
sa mai spun inca o data ca rubricutza asta ma amuza teribil? spun! 🙂
da’ de ce-i zici “rubricutza”? ma faci sa ma simt ca un ziar! :)))pagina, asa ii zice, cica.
scuzati! daca am numa’ ziare-n cap 😦
hihi.
“TV da sau nu online”:
mmmm, asa si-asa. ma mai gindesc, nu sunt decisa inca, nu sunt pregatita, nu sunt sigura, nu stiu, nu ma presa.
“propozitii frumoase”:
Ana are mere.
Afara este cald.
Tataia bea bere.
Eu in riu ma scald.
“am mult marunt unde il schimb metal”:
joaca-l bre la masinile alea cu trei cirese, gauri pentru marunt si maneta de tragi de ea. ca vorba ‘ceea: “metal sa ai, norocos sa fii.”
mi-ai amintit aia cu: “intr-o balta mare/patru ochi luceshte/ce sa fie oare?/cred ca e doi peshte”. dar voia propozitii si noi facem poezie 🙂
da, corect. sa raminem la “Ana are mere”, zic. E o propozitie destul de frumoasa si armonioasa.
“dedicatii in spaniola”:
para mi, para ti, para el, para ella, para nosotros, para nosotras… contestado?
daaaaa’ … pentru ce? la radio? la nunta?
“ce inseamna amelie”:
presupunind ca e vorba de Amélie, inseamna sa traiesti cu dragoste, imaginatie si spirit justitiar 🙂
“sa pleci sau nu in spania”:
deosebit de jucaus, thanks! :>
“referat engleza este mai bine sa cititi”:
decit sa copiati. ei, da! iata o indicatie la care subscriu solemn. altfel, e plin de puishori contzopishti.
“marin sorescu trad in engleza”:
nu pot sa cred ca nu s-a invrednicit ICR-ul s-o faca. sigur da. sigur gasesti.
“folie reflectoare”:
si ochelari de soare.
“fecioara”:
dream on.
“trans sexuali”:
o realitate a zilelor noastre inca din vremea lui shakespeare.
“formele fara fond un brand romanesc”:
ooo, dar asta e chiar genial! “forme fara fond”=concept pentru brandul de tara romania. imi vin deja in minte niste ad prints fara hartie, clipuri tv fara ecran, clipuri radio fara difuzoare.
“note din gama acordezi coarde vioara”:
HUH??? acum inteleg expresia englezeasca “can’t get my head around it.” materia cenusie ca spaghetti incolacite in jurul acestui termen de cautare. ‘geaba.
“unei mame de supradotat”:
ochi deschisi, inima mare
“sinonim la cuvintul alifie”:
mai poeticos, balsam. mai farmacistic, unguent.
“george enescu cum sea trait veata”:
pe peceor mare.
“poze doamne invatatoare cervantes”:
un excelent criteriu pentru alegerea scolii la care sa-ti dai copilul, brava! 🙂
“cine a inventat acul de cusut”:
Homer.
“sms-uri traduse in spaniola”:
fataaaa. scriei fata in italiiana, ca prishiepe iel.
“felicitari cu lacramioare”:
dap, neaparat. de trimis nenorocitei care ti-a furat gagiu’.
“razbunarea din dusmanie”:
“razbunarea, arma prostului.” punct. valea de-aci!
“poze cu cadane”:
sigur. uite, scroll down aici: http://chansters.blogspot.com/2007/04/oh-shite.html
“imagini cu zana primaverii”:
dar desigur. uite-aici: http://www.realitatearomaneasca.ro/poze/articole/articol_12_1196695372.jpg
“imagini cu zana primaverii”:
dar desigur. uite-aici: http://www.realitatearomaneasca.ro/poze/articole/articol_12_1196695372.jpg
“ce-faci (chat)”:
fitz-fitz. tu?
“ilieana simziana descrierea”:
pai era cam de-un stat cu stana a lu tudose, suptire-n mijlocel, iute de piciorel, cu parul ca capitza, guritza ca funditza. ochii ce te sfredeleau, doua nestemate batute-n capul obrajilor nalbiti. o mindretze de fata. atita doar c-avea un neg negru si tzepos pe narina stanga. se trata prin acupunctura malaeziana adusa de fat-frumos din canalul panarama.
“horoscoape florilor”:
si plurale loazelor
“cum sa ajungi in australia”:
cu nashu’.
“cum se zice in spaniola la te rog”:
por favor, mare branza.
“o fetita moarta care pare adormita”:
stii, uneori termenele de cautare care ajung pe-aici sunt de asa natura, incat ma lasa in chinuri, incercand sa-mi imaginez cum dracului poate fi cautatorul care-a scris si umbla dupa asa ceva. acesta e tocmai un astfel de termen. student in anul I la medicina? asistenta medicala? scriitor de basme de 2 lei? in mod evident, imaginatia mea e limitata.
“sensul notiunii de intelepciune”:
inteleptii lucreaza la elaborarea unui tractat, in acest sens. stay tuned.
“nunta ciobanasului moldovean din miorita”:
sublima
“photo vechi anul 2000 andreea marin”:
andreea marin si vechi in aceeasi propozitie?? hi, blasssfemie! sa vina Botox-ul, va rog!
“de ce moartea este luata ca un joc in mes”:
eria de circar?
“pentru ca – ce este locutiune?”:
da, da, exact. si de ce este moartea luata ca un joc in mes…? sa ne mai gindim la acestea.
“ce semnifica daca visezi cifra 24”:
ca esti un contabil stresat.
“jocuri in clasa lui trei mii”:
iata. asa da: un contabil relaxat.
“lunetisti fereastra regula”:
haolio domnu’ lunetist, sa ma ertatz. eadevarat cam dashchis si azi fereshtile, sa me ertatz. da miine nu mai, domnu, o sa hiu cuminte, sarumina, gata, am retzinut.
“desene fanny youtube”:
er… tu vrei sa vezi fannies desenate pe youtube, puishor? mamica ta cunoaste? si profa de engleza stie cum scrii tu “funny”?
“dubiu”:
parca poti sa stii? si daca stii parca poti sa fii sigur?
“spot publicitar batiste”:
foaaaai de mine, daca te prind ca-mi furi ideea merg cu tine la Haga, de beregata! hai, incearca pasnic, ca le dau eftin 🙂
“ouale lui Dali”:
riscind sa te dezamagesc, eu asta aveam in minte, in post-ul respectiv: http://stores.bidville.com/shop/?index=8&storeID=10365&itemiD=628910
“freud – a tine pixul in gura”:
doamnelor, sa nu insistam…
“visezi ca ai fost inselat”:
ei, visezi…
:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
e aievea, ai?
pai! 🙂
🙂 deeeeeeeci mai ca-mi vine sa-mi fac blog numa’ ca sa vad si io ce traznai as gasi in “bucataria blogului” cum ii zici tu
pai fa-ti, ca pentru asta merita! 🙂
“pamintul o planeta sanatoasa”:
tu ai picat de pe Marte??…
“arta aborigena”:
un pointilism din pacate inca tratat cu ignoranta sau, in cel mai bun caz, interes comercial. 😦 vezi aici: http://www.balgoart.org.au/
“flori spania”:
pai zambile, trandafiri, gerbera… vezi la colt la fhlorharheasa
“talpa piciorului”:
si cu laba gistei danseaza valtz.
“suc de mere”:
prefer bere.
“franz josef”:
mare om, mare chipiu.
“stapinii inelelor”:
cocalari.
iar am intrat sa citesc pe aici si iar am terminat razand cu lacrimi …si nush de ce oare insa aia cu outele lui Dali m-a terminat si unde mai pui ca sunt 3 !!!
“florin piersic poezie frica”:
God help us all, daca s-a apucat ciocoflenderu’ sa faca SI poezie!… acum, da, ma duc in congo!
oh, coloriciule! you’re a lady!
Of Oblia ..departe de mine gandul …insa as mai da o bere sa te aud cum spui asta …deja imi si imaginez tonul :-))
u know i’m a laaady! :))) by the way, personajul respectiv poate fi vizionat pe youtube, unde exista episoade intregi din “Little Britain”. sau, daca vrei, iti aduc, ca mi-a copiat M…tza pe CD-uri citeva. i mean, u HAVE to see the original! (even if i’m so brilliant doing it :P)
“casute”:
m-ai induiosat.
“femeie gravida”:
iar am ramas paf: cum sa cauti, ma, femeie gravida pe internet?? adica de ce, de ce?
“poze cu jocul de-a baba oarba”:
yeah, kinky. (freak!)
“cum opresti lumea pe strada pentru chest”:
mda. imi vin mai multe metode in minte in acest moment… dar ti-o recomand pe cea mai neaosa: pai sa le pui mana-n piept, zic. nu?
“salamanca erasmus pareri”:
socotesc ca e bine la salamanca.
erasmus.
“regina maria se culca cu caii:”
mama ce palma ti-as trage.
“jocuri preparare mincare pentru bestie”:
da, chiar. pentru bestia care afirma ce afirma mai sus stiu eu unul: lapte gros.
“apeductul din segovia”:
fala gintei noastre latine. viva la raza! 🙂
“ciorba legume”:
nu mai bine o supa alfabet?
“sfaturi pentru zeama de varza baloasa”:
anyone? eu n-am mai gatit-o pe-asta pina acum.
“cel mai cautat din malibu”:
radu mazariche.
ba pardon, nenea mazariche se preumbla la Brazilia, unde are un modest apartament si unde ii place la plaja, dupa spusele mariei-sale.
da’, dar al lui e hotelul “Malibu” din Mamaia, and that’s why.
“neculai constantin munteanu”:
respect 🙂
“cetati din spania”:
suna foarte stefan cel mare, mai… incearca “castele”.
“baiatul curentat an mina”:
stai liniştit/ă, nu era decât un tratament electric pentru remedierea celulelor nervoase cu î şi â
“pian online lectii free”:
a se introduce “virtual pianist” in nomenclatorul meseriilor.
“biblioteca din alexandria”:
cenusa-n cap.
“parte de vorbire hai”:
si locutiunea “hai, pa”
“cum abordez un barbat taur”:
eu zic sa-i montezi ceva, o sceneta, eu stiu.
“un altfel de basm”:
interesant. sa discutam mai in detaliu.
“empowerment traducere”:
of, of. calciiul ahilean al oricarui traducator. pe mine deocamdata m-a ferit Al de Sus, cu o singura exceptie, cind am tradus cu nesimtire “imputernicire” 😛
“sunt gravida si recita ce sa fac”:
chestiuni hormonale, se vede treaba…
“sistole inimii”:
si tarii cit mai mult carbune!
“ingerare cioburi”:
pohta buna! (freak)
“dialogul wikipedia”:
si platon sa nu care cumva sa se bage-n vorba.
” ‘caut un om’ diogen”:
crede-ma, si eu!…
“poze bestiale”:
un entuziast al artei fotografice, no doubt.
“pasi”:
fa, fa!
“merita bursele erasmus?”:
cine?
“cum fura casierele”:
scirboshele fura. dar acum is ok.
Hehe. Conform folclorului, bursele erasmus se numesc orgasmus :)). Lots of fun and not much academic work. Poate ca nu e adevarat, da’ asa zice folcloru’.
vă rog să nu mai aduceţi în discuţie jegul ăla de burse… şi mai ales modul în care sunt umiliţi studenţii la interviurile pentru ele – a nu ştiu câta dovadă în plus că românia e o ţară de căcat…
scenă petrecută ieri – o puştoaică briliantă, cu o scrisoare de motivaţie scrisă decent şi onest, iese după 5-10 minute de circ (pentru că aia nu se poate numi interviu), în care i s-a trântit în faţă cu dispreţ o replică de genul – “pentru lărgirea experienţei culturale nu se dau burse erasmus” /:) faza e că după ce au umilit-o bine luând-o la mişto, până la urmă i-au dat alea 4 luni nenorocite în olanda (adica 250€/lună – diferenţa de venit – de unde or fi scos ei sumele astea nu ştiu) pentru care se înscrisese. şi-acum mă întreb următoarele:
1. cum pana mea poţi să te pretezi în halul ăsta, să umileşti nişte bieţii copii a căror vină nu e alta decât că sunt buni şi vor să fie şi mai buni şi să-ţi baţi joc de ei?
2. dacă bursele nu se dau pentru “lărgirea experienţei culturale”, atunci pentru ce “morţii mă-sii de aerobic” (vorba paraziţilor) se dau?
3. să fie oare asta un soi de exerciţiu motivaţional via negationis, ca să-i întărâte şi mai tare şi să-i facă să plece definitiv? (recunosc ar fi unul dintre cele mai perverse cu putinţă, deşi mă întreiesc de asemenea subtilităţuri).
4. dacă tot nu eşti în stare să ai grijă de copilaşii ăştia şi după ce că nu faci nimic pentru ei, ba mai mult, te cobori până la cea mai de jos limită a jenibilului şi îi aduci de mai au niţel şi îi buşeşte plânsu’ pentru un surogat de bursă, de ce mama lu’ proces verbal faci ca trenu’ pe linie moartă şi te vaiţi că îţi pleacă studenţii în străinătate şi nu vor să se mai întoarcă, că te iau la mişto, că sunt indiferenţi faţă de aberaţiile de le invoci la cursuri şi că, după ce li se umple paharul, chiar se tirează de-a binelea fără să se mai uite în urmă?
pt. martzipan: hmm, nu stiu cum sa comentez, ca nu am date de prima mina despre cazul asta anume. imi pare rau pentru pustoaica, ii doresc sa gaseasca repede altceva, the good news pentru generatia asta e ca ploua cu “oportunitati” si burse.
la sintagma “romania e de cacat” am alergie. mega-alergie. romania e o tara frumoasa, cu nobletea ei anume. doar ca e locuita de ceva mai multi monstri decit alte tari. propun schimbarea definitiva a sintagmei in: “noi suntem de cacat”. e un bun punct de pornire, in a ne rezolva citeva strimbatati, poate…
parţial de acord… oricum, şi ţara asta în general, e destul de maro, trust me 😛
p.s.: cât despre nobleţe, cred că “wazzzzzz”…
iar asta e fix pentru “baba oarba” oblică, a propos de cum ajung oamenii pe blogul meu:
î:stirle de ieri de la ora 5 cu o fata andree a care sa aruncat de pe un pod
r: caută în libertatea de azi, probabil pe prima pagină.
(fix aşa e scris, cu “stirle”, “andree”, “sa aruncat”)
haha, bunaaaa! 🙂 asta a ajuns pe blogul tau in halul ala?
eu as fi raspuns doar “amin, fato andreie!”
“cosmy”:
Lulÿ te iubeş-te.
“lacramioare”:
de 11 ori azi, de 9 ori ieri si in medie cam de 6 ori in fiecare zi. ceea ce imi tine genialul post “cirip” in “top posts”. ceea ce imi spune ca e vremea sa-l sterg, c-ati retinut ca v-am urat de bine la venirea primaverii, da?
si cineva sa ajute persoana aceasta, va rog, cred ca avem de-a face cu un caz de depresie grav…
“poze cu un scaun normal”:
atit e suficient.
“jocuri cu mingi de musama”:
buna dar furioasa gospodina
“de ce la oras””
la tzara este prea liniste
“poze cu un sca…” – in libertatea, la pagina 5 sau click , pagina 3 🙂
“fete sexy care tin steagul in mana”:
libidou patriotic.
“la ce instrument muzical cinti tu ai vre:”
…ascuri de foc? …me s-o zangani? …odata tiuituri in urechi?
“lacramioare”:
ieri – 10, azi -7. desi am sters post-ul in care apareau. thuuuuuui… pina la urma, mi se taie de florile astea. 😦
“sex cu 3 fete”:
faci fatza, maica?
“femeia de abanos”:
valeu! da’ matale faci fatza, maica??
as fi vrut, in schimb, sa scrie “femeia de fildes”. as fi avut atunci impresia ca poate cauta povestea lui Pygmalion. ca era unul credincios femeii ideale. draci. nu mai exista trubaduri.
“ce este spiritul romanesc?”:
un santier.
“surorile din Spania youtube”:
Ei, Lola si Fifi! Alllo! De cite ori n-am zis: se cheama Azucar Moreno. (Alte surori demne de youtube nu cred sa fie prin Spania.)
“filme onlain”:
zer ar, zer ar.
“contestado joc”:
no preguntado ioc.
“care sunt cele mai bune filtre de ulei”:
maslinele.
ieri 15 lacramioare, azi 12 lacramioare si 2 lacramioare / margarita”. doaaaamne, doamne. dar cin’ sa caute asa noian de lacramioare pe net de 2 luni incoace??
“omul din subterana dostoievski free onli”:
…ne. nu? ei bine, intii da cu zarul: daca iti iese 3, e ziua ta norocoasa. deci intra pe gutenberg.org (vezi linkurile pe care le-am pus in dreapta, capitolul “Delis”) si poate-l gasesti pe subteran acolo. dar in engleza, most probably.
“compunere lb. engleza my kitchen”:
Of, puiule. Ti-as tricota eu una acum, da’ mi-e sa nu primesti 4 la purtare, in schimb…
Iti las doar inceputul, asa, pentru inspiratie: “My kitchen is a world of fantasy. Whenever I peel aubergines in it, I…”
Succes!
“predu data nasterii”:
stai linistit/a, mai e. prin noiembrie. 17, parca?
“jocuri sue gradinareste”:
huh?? iara john se fuduleshte.
aaaazi, in bucataria acestui blog – sa bata tobele – doamnelor si domnilor, nu-mai-pu-tin-deeeee…. DOUAZECI SI SAPTE DE “lacramioare”!! i give up.
spune-le ca e vremea lor, ca se gasesc in piata, nu pe net. (deci, poti spune ca ai primit lacramioare anul asta, da?) 🙂
o-ho! si cite!… 🙂
“formule de politete englezesti”:
Would you terribly mind getting your wondrous bum out of here? (no offence meant, it was just an example) 🙂 please do call again, by all means.
“saptamana patimilor impresii”:
cum adica, ceva a la “care este parerea dvs despre saptamana patimilor?” stii ceva? ia intra matale pe http://www.surfthechannel.com, vezi “the passions of the christ” si fa-ti propria… impresie.
“cat e ceasul acum la melbourne?”:
aaaa, acum ai pus intrebarea corecta. ora de vara: aici 13.40, la melbourne – 20.40. ora de iarna: aici 10, la melbourne 19.
“cantec era un pepene rotund”:
eraaa, eraaa, un peee-pe-ne rotuuund. tralala. si-aveaaa, si-aveaaa, un mooor-co-vel pe pruuund. lala.
“munci de primavara”:
serenadele sub balcon.
“ce trebuie sa fac sa ajung in australia”:
sa-ti iei viza.
“sex cu fat-frumos”:
mai bine cu Sir Lancelot. parerea mea.
“la taierea motului se da vreun plocon?”:
da, da. reflexul spagii trebuie format din frageda pruncie… 😦
“filme degeaba online”:
eh. uneori se-ncarca mai greu, that’s all.
“langa chiuveta”:
ai s-ajungi departe-n viata!
“-conducerea fluxului de personal printr-“:
un canal corporatist. elementele societatii va sunt recunoscatoare!
“napolitane natty”:
fuaaaarte bune! 🙂
“parfum de lacramioare” (deocamdata, doar 1):
putina variatie e totdeauna binevenita… merci!
“chiri apartamente australia”:
hai, cand intrebi “de unde se iau scobitori in australia?”?
(chirii cauta in engleza pe net: camera intr-un apartament / casa = de la 150 AUD/sapt.)
“joc cu ciobanas cu oi si caine”:
Mioratrix.
“scrisoare pentru iepurasi”:
bai epurasule,
ma inervezi.
zaietz, nu pagadi 🙂
geniala asta cu Mioratrix!!! ar trebui facut si filmu’ 🙂
da, da, cu Trrriniti si Chianu! 🙂
“adevarul despre mincarea de la springtime”:
este impinzita de fire de par.
“cei patru gemeni care rid toti deodata”:
cu ce tip de baterie functioneaza, va rog?
“ce tratament se plica la 9 luni cind ar”:
mata se termina? tratament de alcoolizare.
“injuraturi de te dau pe spate”:
du-te-ncolo de-aci de-a berbeleacul!
“sarcina de servici”:
un real suplici.
“ambulante”:
Ninoo!
“lectii de periaj”:
se ia si se pupa-n fund.
“www frustrare”:
m-am suparat pe tine.
hei fistik! m-am kkt pe mine de ris la astea. nu le citisem
hei minecutz. cum o fo la barcelona? ati mai mincat la fitze in placa reial?
am facut varicela :((( nu stiu daca in placa reial
aaaooooliooooo. ca tzincii, bre… 🙂 ai grija de dumneatale, mnctz.
“reconstruit unghiilor”:
se aduna aschiile desprinse, se aplica superglue pe suprafata cornoasa ramasa, se aplica aschiile deasupra. se lasa 2 minute. se culeg intre timp petale de panselute. se aplica superglue pe suprafata cornoasa, se aplica petalele. se iese in piata matache. se atrage baiat de cartier, bun. se ureaza casa de piatra!
“cintece pentru copii am zece degetele”:
pentru largirea paletei de optiuni, a se viziona filmul “Pianul”.
(oooo, i’m baaaad 2day…)
“populara nazdravani”:
lola frivola, febletzea la toti nazdravanii 😉
“stephen slemon”:
doamne, ce schimbare de registru! onorez: critic postcolonial celebru pentru propunerea paragidmei teoretice a “postcolonialismului alb”. ultima oara vazut la university of alberta, but try again, things are changing fast these days.
“peisaje cu copaci din spania”:
rare! nicio alta tara nu mai are copaci ca spania.
“cum arata o cusca de nutrii”:
ca un cotetz de strutzi.
“harta strazi malaga”:
de prisos.
“cum se scrie verde in engleza”:
oh day ratser
“orasul salamanca si dansul flamenco”:
uite cum sta treaba: “orasul salamanca si corrida” (sau broasca de pe universitate, cum poftesti) si “orasul jerez de la frontera si dansul flamenco”. da?
“muzica dep etre cere ro”:
ori cedar numa nele pu nct
“jocuri cu barbita doctori”:
ai vazut de curind filmul biografic despre Freud, hm? vrei sa vorbesti despre asta?
“poze cu baieti cu parul brunet si ochi v”:
ioletzi. daaaa, un vis!…
“sfertodocte”:
o, s-a inventat si femininul, deci. vocabula lui bunicu-meu face cariera! 🙂 peste inca citiva ani de columbeanu, bahmuteanca si pepe la cirma patrimoniului de valori nationale sunt sigura ca vom putea vorbi de sfertodoxie. sa fim mindri, care suntem!
“cum se zice corect oualelor sau oualor”:
un subiect de sezon, as spune. Pruteanu nemaifiind around, ma incumet: genitivul in romana (asta cu -lor la sfirsit) se formeaza de la pluralul substantivului respectiv. nearticulat. astfel, femei-femeilor, oua-oualor. daca o fi emis Academia vreo exceptie de la regula pe tema oualor, mii de scuze…
“semnificatia cifrei 5”:
putin mai complicata.
“invata germana in masina”:
cu capul scos pe geam, te rog.
ba pardon, am eu curs luat de pe deutsche welle si merge in masina!
ei, sigur ca exista si ca merge in masina. presupun ca nu faceam decit sa-l rog pe respectivul ca, daca cumva ne nimerim in aceeasi masina, sa scoata capul pe geam cind repeta cuvinte sau propozitii, deoarece eu… am o problema estetico-acustica cu germana… 🙂
exact la asta ma gandeam eu, dar am zis sa o dau cotita:))) pe de alta parte caut, pe google,”invata spaniola in masina”. daca mai apare vreunul pune-l, te rog, in legatura cu mine!
got it, ok 🙂 (totusi, de ce in masina??)
m-am gandit eu ca petrecand 20 de minute pe zi in caruta, ar fi minunat sa aud “victor comprendo espanol”, decat pe unii hahaindu-se la radio…acasa am alti stimuli, de la cei alimentari incepand;)
ok. ai cautat ceva CD-uri de spaniola? inteleg ca la libraria numita Sophia de pe linga patriarhie, dar (sper ca) fara legatura cu aceasta (ouch, pardon!) au cel putin de engleza si franceza si germana. so go have a look. 🙂
“realitatea in australia”:
(arsh)itzoasa.
“semnificatia cifrei 11”:
preaplin, si da pe dinafara.
“meden oblia”:
= divort.
“job functionar australia”:
hel=lo! cautind in romana, ai toate sansele sa gasesti, fix in buricul australiei!…
“ce negot merge in rominia”:
negotul cu â.
“cum se spune la scobitori in engleza”:
bumpick
“minunele planetei”:
uiteten oglinda
“cordon ombilical cu o singura artera”:
de cind iau politistii lectii de pre-natal?
“de ce romanii prefera engleza americana”:
de lene
“ce corzi sa iau la vioara”:
Scripk
“parerea mea despre ipocrizie”:
da’ sincer!
“poezi in olandeza”:
sigur le-ai putea citi?…
“aluatul de sticksuri”:
un lucru la care, in toata viata mea, in toti anii acestia, nu m-am gindit nici macar pentru o secunda, vreodata. cu tremolo in glas: multumesc, mi-ai deschis ochii!!
“cum arata bulina pentru taxi”:
ce bulina? pare captivant.
“alfabetul neogrecesc”:
pai scuzati, nu il ai in orice Word? deschide un document, mergi la insert/symbol si selecteaza basic Greek. nu?
vai, Bulina pentru taxi:) poor Bulina, poate i se pregatea un taxi, daca era dat jos din masina la benzinarie, uite ce mi-a ramas in cap.
da, i-ar fi strecurat matusa-sa niste banutzi pentru taxi, inainte sa fie debarcat, ca s-ajunga micutzul acasa, totusi. 🙂 (BuBUlina)
“colette bruteanu”:
ce doamna faina, ce fiinta frumoasa! uitasem de ea, merci! 🙂
“restaurant oblio”:
ha! huh?
“mottouri antipoluare”:
o bicicleta pentru fiecare!
“antonimul lui colocvial”:
colocvial, cu morcovu-n fund. scortzos.
formal, formal.
“posibile finaluri ale baladei miorita”:
deci se poate! 🙂
“perisoare etimologie”:
vai. pur si simplu “para” + sufix. te-am dezamagit, stiu… 😦
“cum se zice in spaniola la te urasc pent”:
…tru ca te iubesc? stii, ei simplifica un pic: “te quiero, hijo/a de puta.” iti doresc succes, dar stai langa o usa (deschisa), totusi, cand i-o zici – paza buna…
“cuier de pantofi”:
da, da, si sa le punem gaici sau sa ii atirnam pe umerase!
“hidrocentrale pe gange”:
domnu injiner, aibi mila: sunt o biata filoloaga.
“que es la vida? un frenesi”:
mda. din fursecurile Zazei, servite si pe-aci. 🙂 Calderon de la Barca, zicea ‘mneaei.
“vechiul cartier caucazian din Bucuresti”:
Ferentexas.
“vaca, calul si sepia”:
complex, dar nu imposibil.
“un cacat pe fundu marii”:
contactati Guinness World Records. si NASA.
“viitorul cu poluare”:
sa traiasca nasu’ mare!
“cum imi dau seama ca e corcitura cockeri”:
le dai Pedigree Pal. daca nu maninca, e niste corcituri ordinare.
“ghicitori cu aer”:
ghici ce respiri. (atentie, bucuresteni, raspunsul e putin mai complicat)
“rexona strica reputatia”:
cistigata cu sudoarea subsuorilor.
“oblio, colo-colo”:
premiul pentru cel mai simpatic termen de cautare. 🙂 foarte vizual: cu boccelutza, tirsindu-si piciorusele de oboseala. si-o placintica cu brinza ca merinde.
“treasure hunt bucuresti 2008”:
sa nu-i calce masinile…
“semnificatia imprecatiilor”:
urari de bine de la oameni de bine. (d’uh!)
“imi traduceti si mie o propozitie in spa”:
da’ cum nu! si in jacuzzi.
“despre ileana cosanzeana, descrierea ei”:
hai te rog sa ne mentinem in limitele sobrietatii, da?
“sindromul lui diogenes”:
totalmente benefic si necesariu.
“oamenii din barcelona”:
mai vor sa si doarma, nu doar sa auda turisti zbierind bezmetic.
“ma duc pe drumuri straine”:
buna dimineata si tie!
“pret ferryboat tarifa tanger”:
55 euro (per 2007) dus-intors.
“era o muzica care nu mai stiu de cina e”:
te-nteleg, te-nteleg… hai, poftim rudotelul, lasa c-o sa fie bine.
“extreme effort si absurd alternative”:
te-a trimis agentura sa-ti faci trainingul pe internet, ha? of, ce bestii zgarcioabe… hai, ca mai ai doar 7 tehnici. poate-ar ajuta sa cauti totusi “SIT”? nu shto, zis shi io…
“istoric meebo”:
probabil scurt.
“oz talk good day”:
coo-ee mate 🙂
“despre spiritul romanesc”:
mai sapa…
“supriza placut”:
da cae ea, cu folbalisti sau cu actoi?
“film romantic in care robin williams pic”:
…teaza un tablou cu o scrumbie si un bol cu prune?
“nobila gratuitate”:
o tempora
“what you do if you are mayor of bucharest”:
sit back, relax, enjoy the flight.
“lola frivola”:
shase, savonarola!
“cum sa raspund cand el vrea sex”:
“depinde”
“misoginism salbatic”:
si restul animalelor domestice.
“frumusetea e o sclipire”:
de termopan
“dear my friend scrisoare”:
my dear friend, yours truly.
“discursul meu de absolvent de gimnaziu”:
fitze de clasa a-8-a.
“miorita in viziunea lui cioran”:
nu vrei sa stii.
“compunere de-a baba-oarba”
bu-huu! not what you expected, huh?
“de ce nu se aseaza aragazul langa apa ch”…
…ioară? Pentru că are patru ochi şi o complexează.
“dumnezeu a zis cere si ti se va da”
dar nici google nu e de lepădat.
“care este planeta mea?”
o să treacă. mai sunt şi zile de-astea.
“cum sti daca ai facut farmece”
‘sti’ cu doi de i. dar a şti dacă ştii e simplu: asa.